出版社掏钱请《原则》的译者翻译的——

「有一个有船的朋友，胜于拥有一条船。」

我随手拿 ChatGPT 翻译的：

「拥船千条弥不及，一友伴舟行天际。」