ChatGPT进阶教程，3分钟翻译完一本书

把今天用AI翻译整本书的脚本代码开源了，也顺带说下思路：

1、书的文本太长了，超过了LLM的上下文限制，更是远超了多数模型4096的输出token。所以文本需要分割，但是分割得不能太短，短的话会上下文不足会影响翻译质量，所以最好是接近LLM最长输出长度的；
2、分割翻译容易导致上下文同类表述翻译风格不一致，所以最好的是先提取文本高频词汇，直接在system prompt里限制；风格方面可以通过few-shot实现前后风格的接近；
3、从提高翻译质量和不要有机翻感的目标来说，可以做两步，一是直接定义风格（比如鲁迅），特定风格不容易有机器感；二是两步或更多步翻译，给AI更多的token进行思考，尤其是第二次翻译可以实现对前面内容的反思。

Notebook LM 团队成员和作家 Steven Johnson 分享了他使用这个工具的 8 个专家提示。

有的方法还挺好的，比如按项目把所有需要的内容都给他整理，或者跟它沟通完后让他生成总结整理到另一个笔记本。

- 将最近 10 个文档上传到一个笔记本中，然后提出问题开始尝试。即使最近的文档不相关且完全随​​机。

- 创建一个“全能笔记本”，包含你大多数时间工作的一般知识在内的资源。然后跟它交流，就跟团队中的另一个成员一样。

- NotebookLM 在需要管理、连接和综合来自多个来源的信息的情况下非常有用。比如使用 Gemini 和 Gems 探讨后利用 NotebookLM 整理，再加上谷歌文档的内容，都扔给它整理和整合。

- NotebookLM 的建议问题是一种很好的资源。模型实际上将帮助询问引导浏览材料的问题。直到您想到要询问的问题为止。

- 请求 NotebookLM 以不同的方式提供信息，比如FAQ、简报文件、时间轴、目录、学习指南，甚至播客。

- NotebookLM 也是一个用途广泛的创意工具，在办公室或教室之外也可以很好地使用，很多人在撰写奇幻和科幻小说或开发游戏时使用它，他们在进行世界构建和复杂背景故事工作。

- 将信息源转换为音频概述，只需在音频概述面板中点击“自定义”，输入希望主持人从的来源中关注的要点的简短描述，就可以生成对谈播客。

- 整理跟NotebookLM的记录，你可以在一个笔记本上进行谈话 — 你提出问题，然后追问问题，甚至要求它优化你的想法，在对话结束时，你可以请求 NotebookLM 总结对话中的关键要点，形成一个单一的笔记并放入那个笔记本中。

感兴趣可以看看：blog.google/technology/ai/notebooklm-beginner-tips/

☕️ 把周末最美好的时光，留给Dario Amodei的雄文《慈爱机器》

你若和我一样热爱Claude，无需我介绍这位了不起的创造者。Amodei的洞见之作不仅展现了他对AI发展的长期洞察，更以跨学科的融汇贯通展开了惊艳的论证——AI 如何普惠全人类。

邀请你慢下来，品味这封来自未来的手札。在床头翻阅、散步时与AI漫谈，或在休闲时光中与友人分享其中的灼见。这份极为稀少的精彩智慧，饱含科学与人文精神，鼓舞我们乐观前行。

https://darioamodei.com/machines-of-loving-grace

「就如同一口神奇的井，你越是汲取，它就越丰盈。」

村娃进城啦，在 IROS 认识了很多新朋友！#IROS2024##人形机器人##人工智能##加速进化##阿联酋##中东#

以「时间」为主题的 Prompt ，可以怎么做？

Prompt 制作思路分享

时间线生成器：生成任意一个事物的时间发展，并列出关键事件。

时间-空间分布图：生成历史人物的时间和空间分布图，可视化的呈现人物不同时间的影响力、生平轨迹。

职业的一天：生成不同职业一天所做的事情，犀利表达内心OS，配合emoj呈现心情起伏。

动物的一生：这几个里最满意的一个，科普动物的生命周期，并一句话分享冷知识，意想不到的动物的另一面。

信息流干净健康的ai机器人，天天往爸妈、家庭群里甩文字图片视频内容
怎么样 有没有市场

家人们谁懂，三个坏叔叔欺负机器人啦！

Heygen 是最成功的 AIGC 应用之一。
不仅是 Heygen 自己赚钱，这个赛道的第二名第三名都很赚钱。。
因为给音频对上嘴形和人物动作就是刚需中的刚需。
有了它，AI 播客瞬间变 AI 直播。

如今终于有了一个开源版，它就是 TANGO + Wav2Lip
Tango 用来生成身体姿势
Wav2Lip 用来生成对嘴形
生成的效果视频：
项目地址：
https://huggingface.co/spaces/H-Liu1997/TANGO
https://github.com/Rudrabha/Wav2Lip

🚀 【AI播客克隆】用中文听外语播客，原声无痛听lex fridman最新播客

🤖 做了一个能克隆声音并翻译外文播客的小工具，可以相对自然流畅的翻译外语播客，同时克隆主播声线，克隆成中文来听

🎃 完整播客收听地址: https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/670f49a0db2cf827579733d6

👀 如果有其他想要克隆翻译的播客也关注留言～

2:10

Media is too big

VIEW IN TELEGRAM

这份文档太好了，看完就能对目前的能源领域的所有知识有个大概的了解。

随着 AI 算力需求的增加，核心的制约从硬件能力已经过渡到了能源层面。

谷歌和微软最近都在购买或者新建专门用于算力中心的小型或者中型核电站。

adammaj 整理了一份分享详细的文档，涵盖了能源领域你需要了解的所有东西。

深入探讨和了解能源行业将如何定义我们的未来。

具体内容包括：概述、基本原理、需求、生产、分配、储存、地缘政治、发展趋势和能源的未来。

顺便网站做的也非常好，沉浸感很强，打开搭配的音乐在网站阅读简直是享受。

这个就不翻译了，建议开启沉浸式翻译在网站阅读。

来源：energyandhumanity.com/

IROS 现场偶遇一只小可爱，大家纷纷拍照打卡

我的一个AI工具站：https://www.ai-outpainting.com 属于一个搜索量小的词，每个月收入不到50美金。目前关键词排名第一，这个网站给我最大的好处有两点：
1.有了自己的代码模板，后续上站速度快了不少（虽然我后来又有新的更快模板）。
2.及时给了我正反馈，上站就有美金收入。

最近加了一些出海相关的群，看到很多非技术人员在面临出海上站时，第一个门槛就是如何找一个合适的代码模板。我想着我也有点技术积累，也受到过很多朋友的信息帮助。因此抽了点时间把这个网站的源码直接改造一下开源出来了。希望能给新手带来一点小帮助。
网站源码地址：https://github.com/yaakua/ai-outpainting-com

感谢 @哥飞 @七鹿 提供的群信息